Después de la catedral la Cartuja de Miraflores es el segundo monumento más interesante de Burgos. El viajero que solo tenga tiempo para ver un par de cosas deberá concentrarse en estas dos maravillas. Aunque está Cartuja fue fundada en el año 1442 por el rey don Juan de Castilla y León, la obra es casi responsabilidad exclusiva de la reina Isabel la Católica. Se considera que es de estilo gótico de finales del siglo XV, y fue erigida sobre los restos de un palacio de caza, siguiendo los planos del arquitecto Juan de Colonia y de su hijo Simón de Colonia.

Está situada a 4 km de la ciudad, sobre una pequeña colina que se eleva desde el río Arlanzón, en un paraje sorprendentemente tranquilo, tal vez el necesario para la reclusión de estos monjes. Es un monumento sencillo y a la vez lleno de significados importantes. Se puede llegar paseando desde la ciudad o tomando los autobuses 26 ó 27 desde la Plaza de España.

Al llegar el viajero se ve recibido por un pequeño patio dónde generalmente puede disfrutar de música sacra, lo mencionamos porque es un preludio interesante a las experiencias que se van a experimentar en su interior. Ante él se encontrará la magnífica fachada de la Cartuja, que cuenta con dos escudos: uno es el de Castilla y León y el otro del rey Juan II, y sobre su puerta de madera la imagen de la compasión. Es decir de la Virgen María con Jesucristo muerto en sus brazos.

Se penetra al interior por una bella puerta de madera y enseguida se llega al atrio de la iglesia, que tiene una bóveda en crucería cuyos arcos y nervios están adornados con estrellas de piedra. En la pared derecha puede verse un ventanal. Avanzando hacia el interior de la iglesia se llega a la estancia de los fieles. Desde allí se puede distinguir una de las principales características de esta iglesia, su estructura en una sola nave dividida en distintos espacios a los que se va accediendo paulatinamente.

La estancia de los fieles cuenta a la derecha con un cuadro del siglo XVII de la Anunciación, el momento en el que el arcángel Gabriel se aparece a la virgen María para anunciarla que será madre de Jesucristo. Mucho más llamativa es la pintura que aparece a la izquierda, un tríptico de grandes dimensiones que representa tres escenas relacionadas con la muerte de Cristo: a la izquierda el camino al Calvario, en el centro la crucifixión, y a la derecha el llanto sobre Cristo muerto. Se trata de una pintura al óleo de finales del siglo XV de la escuela flamenca, por ello destaca la presencia de una gran cantidad de personajes secundarios y otros temas religiosos que se van mezclando en el tema de la pintura.

El siguiente espacio es el llamado el coro de los hermanos, que cuenta a ambos lados con sillería renacentista realizada en nogal el año 1558. Cuenta con dos retablos barrocos del siglo XVII en madera dorada y muy decorados, aunque lo más bello es la talla de la Inmaculada, realizada por Bernardo del Carreta, situada encima de la puerta. Este es un lugar privilegiado para disfrutar las vidrieras que fueron traídas directamente de Flandes en el año 1484. Las 5 del lado izquierdo representan escenas de la pasión de Jesús, las del derecho de la resurrección y su ascensión a los cielos.

A continuación se llega al coro de los padres, qué está formado por 40 sillas talladas en 1489 por el maestro Martín Sánchez de Valladolid. Cada una cuenta  con dibujos diferentes por lo que constituyen una singular obra de arte. En medio del coro está situado el facistol, una obra del mismo artista, que era utilizado para sostener los libros utilizados en la misa.

El elemento más importante de la iglesia es el retablo gótico de finales del siglo XV que ocupa el presbiterio. Pues tiene unos detalles riquísimos y un diseño original. Es obra de Gil de Siloe, que lo realizó con madera de nogal dorada y policromada. Representa el misterio de la redención de todos los seres humanos por Jesucristo, y es el protagonista de las oraciones de los monjes cartujos que viven en el monasterio. En el centro está Cristo en la cruz, a su alrededor hay cuatro escenas de la pasión, y una gran corona de ángeles. El resto del retablo está formado por una serie de figuras con un simbolismo claro para todos los creyentes.

Delante del retablo están los sepulcros dónde descansan los restos de Juan II e Isabel de Portugal, que también son obras de Gil de Siloe. Nadie debe perderse las capillas laterales a las que se accede por una puerta a la izquierda del presbiterio. En la primera capilla hay una exposición de cuadros entre los que destaca una Anunciación de Pedro de Berruguete. La segunda capilla es tal vez la más interesante, pues está dedicada a nuestra señora de Miraflores, y cuenta con unas interesantes pinturas murales del siglo XVII que cubren completamente las paredes y el techo. Creo que ningún viajero se va a sentir indiferente ante este maravilloso complejo artístico.

El ambiente tranquilo y los visitantes escasos proporcionan un ambiente sereno adecuado para disfrutar de tan bellas colecciones de objetos de arte sagrado.