RAPTO DE UNA BELLA JOVEN

Ashima era una bella joven Sani que nacida en una humilde familia, ya desde su tierna infancia destacó por sus dotes musicales. Una niña prodigio que dio muestras de sus dotes especiales, y que al madurar se encontró dotada de extraordinaria belleza. Su fama se extendió por tierras lejanas y llegó a oídos del terrateniente Rebu Bala, que pidió a una casamentera que consiguiera a Ashima como esposa para su hijo. La casamentera visitó a los padres de Ashima, que se negaron a casarla con un rico, y en general no se mostraron dispuestos a casarla por miedo a los sufrimientos que pudiera tener que soportar en casa extraña. Ante la negativa de sus padres, hombres armados fueron a pedirla matrimonio, y ante la nueva negativa, la raptaron.

SU HERMANO SALE AL RESCATE

Su hermano, Ahei, que llevaba tres años en la montaña pastoreando, tuvo una pesadilla y al regresar a casa le cuentan lo sucedido. Entonces toma su caballo y sus armas y se va a rescatar a Ashima. Hay una curiosa competición de adivinanzas entre el hermano Ahei, y su prometido, Azhu, en la que el hermano vence. Luego hay una competición de cortar árboles, durante la que el hermano vence a tres hombres de la familia del novio.

¿A QUE FAMILIA PERTENECE?

Luego una de quemar las hierbas, que vence igualmente, de plantar arroz, de recogerlo, (en la que tiene que recuperar tres granos de arroz de la tripa de una tórtola), que también vence. La familia del terrateniente planea soltar tres tigres para que se lo coman, pero su hermana le avisa por medio de la música. El mata a los tres tigres y se los lleva ocultándose bajo ellos. Al final, la nueva negativa de los poderosos obliga a Ahei a lanzar cuatro flechas a su casa, que la destruyen, para recuperar a su hermana.

TRANSFORMADA EN PIEDRA

En el camino de vuelta paran a dormir en una cueva, y al tocar su pared Ashima se queda pegada. Para salvarse pide al hermano que traiga un cerdo, una paloma y una cabra, todos blancos, éste encuentra la paloma y la cabra, pero no encontrando un cerdo blanco, le tiñe con barro. No obstante, camino a la cueva cae una gran lluvia y el cerdo vuelve a ser negro sin que pueda sacar a su hermana, que queda allí “para siempre junto a su gente.”

EL HOGAR DE ASHIMA

Se dice que Ashima se escribió aquí, por lo que se llama “la cuna de Ashima”. En otras versiones Ahei es el novio de Ashima y se enfatizan los aspectos románticos, aunque básicamente la historia es la misma.

La historia refleja los tiempos en los que la mujer no se casaba, sino que permanecía en su casa, de ahí su negativa a salir con el pretendiente, y su transformación en otros en los que no le queda más remedio que abandonar a su familia para irse a vivir a la casa del nuevo marido.